The Radegonda Issue
DESCRIPTION
Comics&Science
The Radegonda Issue
Editore CNR Edizioni – www.edizioni.cnr.it
In collaborazione con Sapienza Università di Roma
A cura di Roberto Natalini, Andrea Plazzi
Formato 16,8×24 cm, 32 pagine spillato, col.
Edizione cartacea fuori commercio 978-88-8080-853-4
Data di uscita Aprile 2026
Contenuti
The Radegonda Issue
Prigioniera. Regina. Santa.
Donna del Medioevo. Donna di potere.
E oggi, sorprendentemente, anche personaggio contemporaneo.
Come raccontare una figura storica complessa senza cadere nei cliché? E cosa succede quando la Storia incontra i linguaggi dell’intrattenimento? The Radegonda Issue, con la storia “Radegonda: la serie” affronta queste domande attraverso il fumetto, intrecciando rigore storico e immaginazione narrativa in perfetto stile Comics&Science.
Il volume
Radegonda è stata una figura straordinaria e complessa: principessa della Turingia, prigioniera di guerra, poi regina dei Franchi e infine monaca e santa. Una traiettoria esistenziale che attraversa potere, violenza, fede e autodeterminazione, e che restituisce l’immagine di un Medioevo molto più sfaccettato e dinamico di quanto spesso siamo abituati a immaginare (chiedetelo al Professor Barbero). Non solo un’epoca di stereotipi e semplificazioni, ma un contesto in cui anche le donne — pur dentro forti limitazioni — potevano esercitare forme di influenza, costruire spazi di autonomia e lasciare un segno nella storia.
In questo volume, Susanna Raule e Michele Benevento scelgono di raccontare questa figura evitando ogni approccio didascalico, costruendo invece una narrazione brillante e originale. Il racconto si sviluppa attraverso continui cambi di prospettiva, intrecciando livelli diversi: quello storico, quello narrativo e quello metanarrativo. Il risultato è un dialogo costante tra passato e presente, tra rigore documentario e libertà creativa, che riflette sul modo in cui oggi guardiamo, interpretiamo e trasformiamo le storie del passato.
La vicenda di Radegonda diventa così anche un’occasione per interrogarsi su come nasce un personaggio: cosa resta della realtà storica e cosa, invece, viene inevitabilmente filtrato, adattato o reinventato. Tra suggestioni da serie TV, immaginario pop e necessità di fedeltà storica, il fumetto mette in scena — con ironia e intelligenza — il processo stesso di costruzione del racconto. Un gioco consapevole tra verità e rappresentazione, che è al cuore del progetto Comics&Science.
Il fumetto
Come in ogni Comics&Science che si rispetti la storia a fumetti è il cuore del volume: un racconto dinamico e stratificato che alterna livelli narrativi e registri diversi, mantenendo sempre un forte ancoraggio al dato storico. Un Medioevo lontano dagli stereotipi, dove emergono: il ruolo delle donne, le dinamiche di potere, il rapporto tra storia e narrazione. Il tutto con il segno potente e contemporaneo di Michele Benevento.
Scienza, storia e divulgazione. Accanto al fumetto, il volume ospita contributi che approfondiscono il contesto storico e culturale: Donatella Manzoli esplora la condizione femminile nel Medioevo, tra fonti storiche e nuove interpretazioni. Mentre l’intervista agli autori è affidata a Francesco Artibani, già autore sulle pagine di Comics&Science al fianco di Silver in Materia Oscura.
Il progetto
Da anni, Comics&Science lavora per esplorare nuove modalità di divulgazione, mettendo in relazione il rigore della scienza con la capacità del fumetto e della narrazione di raggiungere pubblici ampi e diversificati. In questo contesto, la collaborazione con Sapienza, con il supporto di due autori straordinari, rappresenta un punto di incontro privilegiato tra competenze diverse: da un lato la profondità degli studi storici e scientifici, dall’altro la sperimentazione narrativa e visiva.
The Radegonda Issue si inserisce pienamente in questo percorso, proponendo un modello di racconto in cui la conoscenza non viene semplificata, ma tradotta e resa accessibile attraverso forme contemporanee. Un progetto che dimostra come sia possibile coniugare accuratezza scientifica e forza narrativa, contribuendo a costruire nuove forme di dialogo tra sapere e pubblico.
Perché leggerlo
Perché racconta una storia vera come se fosse contemporanea. Perché mostra come il fumetto possa essere uno strumento potente di divulgazione. E perché, ancora una volta, Comics&Science dimostra che tra scienza e intrattenimento non esiste confine — ma un dialogo continuo.
